{"id":2114,"date":"2017-12-02T10:11:33","date_gmt":"2017-12-02T10:11:33","guid":{"rendered":"http:\/\/corine-pelluchon.fr\/?p=2114"},"modified":"2018-01-24T16:51:36","modified_gmt":"2018-01-24T16:51:36","slug":"a-paraitre-le-18-janvier-2018-traductions-en-espagnol-et-en-catalan-du-manifeste-animaliste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/corine-pelluchon.fr\/?p=2114","title":{"rendered":"PARU le 18 janvier 2018: traduction en espagnol et en catalan du Manifeste animaliste, Reservoir Books"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Manifiesto animalista<\/em><\/strong>, traduction espagnole par Juan, Vivanco Gefaell, Reservoir Books, coll. Reservoir narrativa, 144 p.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"imgBlkFront\" class=\"a-dynamic-image image-stretch-vertical frontImage aligncenter\" src=\"https:\/\/images-na.ssl-images-amazon.com\/images\/I\/41eIcxJyN4L._SX323_BO1,204,203,200_.jpg\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"316\" data-a-dynamic-image=\"{&quot;https:\/\/images-na.ssl-images-amazon.com\/images\/I\/41eIcxJyN4L._SX323_BO1,204,203,200_.jpg&quot;:[325,499],&quot;https:\/\/images-na.ssl-images-amazon.com\/images\/I\/41eIcxJyN4L._SY344_BO1,204,203,200_.jpg&quot;:[226,346]}\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>La violencia contra los animales es un ataque directo a nuestra humanidad. Eso demuestra Corine Pelluchon en este breve ensayo, pragm\u00e1tico, controvertido y que supone una contribuci\u00f3n radical a la \u00e9tica y la filosof\u00eda pol\u00edtica.<\/b><\/p>\n<p>Luchar contra el maltrato animal es rebelarse contra una sociedad basada en la explotaci\u00f3n, y por ello la causa animalista es una cuesti\u00f3n pol\u00edtica mayor que nos concierne a todos, m\u00e1s all\u00e1 de ideolog\u00edas o conflictos de intereses.<\/p>\n<p>Con un estilo vivo, persuasivo e inspirador, la autora propone un camino posible y factible para llevar el debate a la esfera pol\u00edtica con tanta claridad y urgencia como sea posible.<\/p>\n<p><b>ISBN-10:<\/b> 8417125264; <b>ISBN-13:<\/b> 978-8417125264<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Manifest animalista. La causa animal com a cami per a un nou humanisme<\/em><\/strong>, traduction en catalan par Carme, Geromes Planaguma, Rosa Dels Vents, 144 p.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"imgBlkFront\" class=\"a-dynamic-image image-stretch-vertical frontImage aligncenter\" src=\"https:\/\/images-na.ssl-images-amazon.com\/images\/I\/51U9uQyaTGL._SX323_BO1,204,203,200_.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"326\" data-a-dynamic-image=\"{&quot;https:\/\/images-na.ssl-images-amazon.com\/images\/I\/51U9uQyaTGL._SY344_BO1,204,203,200_.jpg&quot;:[226,346],&quot;https:\/\/images-na.ssl-images-amazon.com\/images\/I\/51U9uQyaTGL._SX323_BO1,204,203,200_.jpg&quot;:[325,499]}\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>La viol\u00e8ncia contra els animals \u00e9s un atac directe a la nostra humanitat. Aix\u00f2 demostra Corine Pelluchon en aquest breu, pragm\u00e0tic, i controvertit assaig que suposa una contribuci\u00f3 radical a l&rsquo;\u00e8tica i la filosofia pol\u00edtica.<\/b><\/p>\n<p>Lluitar contra el maltractament animal \u00e9s rebel\u00b7lar-se contra una societat basada en l&rsquo;explotaci\u00f3, i per aix\u00f2 la causa animalista \u00e9s una q\u00fcesti\u00f3 pol\u00edtica major que ens concerneix a tots, m\u00e9s enll\u00e0 d&rsquo;ideologies o conflictes d&rsquo;interessos.<\/p>\n<p>Amb un estil viu, persuasiu i inspirador, l&rsquo;autora proposa un cam\u00ed possible i factible per portar aquest debat a l&rsquo;esfera pol\u00edtica amb tanta claredat i urg\u00e8ncia com sigui possible.<\/p>\n<p>ISBN: 8416930120 ISBN-13: <b>9788416930128<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Manifiesto animalista, traduction espagnole par Juan, Vivanco Gefaell, Reservoir Books, coll. Reservoir narrativa, 144 p. &nbsp; &nbsp; La violencia contra los animales es un ataque directo a nuestra humanidad. Eso demuestra Corine Pelluchon en este breve ensayo, pragm\u00e1tico, controvertido y que supone una contribuci\u00f3n radical a la \u00e9tica y la filosof\u00eda pol\u00edtica. Luchar contra el maltrato animal es rebelarse contra una sociedad basada en la explotaci\u00f3n, y por ello la causa animalista es una cuesti\u00f3n pol\u00edtica mayor que nos concierne a todos, m\u00e1s all\u00e1 de ideolog\u00edas o conflictos de intereses. Con un estilo vivo, persuasivo e inspirador, la autora propone &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/corine-pelluchon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2114"}],"collection":[{"href":"https:\/\/corine-pelluchon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/corine-pelluchon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corine-pelluchon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corine-pelluchon.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2114"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/corine-pelluchon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2552,"href":"https:\/\/corine-pelluchon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2114\/revisions\/2552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/corine-pelluchon.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/corine-pelluchon.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/corine-pelluchon.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}